サポートのお願い / Ways to Support
THE 1st JAPAN IRD Innovation Summit は、遺伝性網膜疾患（IRD）の診療・研究・患者支援の未来をともにつくるため、多くの皆さまのご支援によって運営されています。
本サミットの趣旨にご賛同いただける個人・団体・企業の皆さまには、下記のかたちでのご参加・ご協力をお願い申し上げます。
The 1st Japan IRD Innovation Summit is made possible through the generous support of individuals, organizations, and industry partners who share our vision for the future of care, research, and patient engagement in inherited retinal diseases (IRD).
We warmly invite you to support the Summit in any of the following ways.
寄付 / Donation
個人・ご家族、患者会、各種団体および企業など、広く皆さまからのご寄付を受け付けております。
いただいたご寄付は、サミット運営、患者・ご家族向けプログラムの充実、ならびに IRD 関連活動の継続・発展のために大切に活用させていただきます。
We welcome donations from individuals, families, patient groups, various organizations, and companies.
Your contribution will be used responsibly to support the operation of the Summit, enhance programs for patients and families, and advance ongoing IRD-related activities and initiatives.
協賛 / Sponsorship
企業・団体の皆さまには、協賛プラン（Innovation Partner、Name Badge Sponsor、Lanyard Sponsor、Coffee Break Sponsor など）を通じてのご支援をお願いしております。
協賛企業・団体の皆さまには、ビジネスピッチ枠、ロゴ掲載、会場内掲示などを通じて、サミットおよび参加者への情報発信の機会をご提供いたします。
We invite companies and organizations to support the Summit through various sponsorship plans, including Innovation Partner, Name Badge Sponsor, Lanyard Sponsor, and Coffee Break Sponsor.
Sponsors are acknowledged through opportunities such as business pitch slots, logo placement on Summit materials, and on-site visibility throughout the event.
ボランティア / Volunteer
当日の受付、会場案内、タイムキーピング補助、セッション運営サポートなどをお手伝いいただけるボランティアを募集しています。
医療者・研究者の方だけでなく、患者さん・ご家族・学生など、どなたでもご参加いただけます。
We welcome volunteers to support on-site activities such as registration, guidance, timekeeping, and session assistance.
Volunteers may include healthcare professionals, researchers, patients, family members, students, and anyone who wishes to contribute.